Він був певен, що все виправив, але майбутнє стало значно гіршим.Такемічі повертається у свій час, на 12 років уперед, але опиняється у справжньому пеклі: То-ман зруйновано, друзі та кохана загинули, а Майкі — вже не той, ким був раніше.Їхня зустріч у теперішньому відкриває страшну істину: усі попередні зусилля, усі жертви були намарними. Щоби порятувати друзів, Такемічі доведеться підвестися з колін після найболючішої поразки та прийняти правду, яку дотепер він уперто намагався заперечувати.Шлях до щасливого майбутнього ще ніколи не був таким тернистим.