Сподіваючись проникнути в замок, де ув'язнили Дуба, Піллі прикидається хлопцем на ім'я Дубок, який прагне приєднатися до армії столиці. Після запеклої сутички з грізною капітанкою Рудбекією, їй удається довести свою хоробрість та повернутися до казарми! Але капітанку не так легко надурити...
Адже вона й сама жінка, і здогадалася, що Дубок — не той, за кого себе видає... Утім, капітанка обіцяє не розкривати таємницю за умови, що новенький не становитиме загрози місту та його мешканцям. Тож тепер на дівчину чекає нове випробування — полювання... на таких, як вона! Солдат чи відьма... Чи дасть Піллі раду із цією дилемою?